
Ectobius sylvestris (Poda, 1761)
The commonest woodland cockroach in Poland. The pronotum is black with broad, pale translucent margins. The female has clearly shortened wings.
A multi-access key: tick the visible features in any order – the species list narrows down as you go, and the numbers next to each feature show how many species would remain. Several states of the same feature are combined with “or”.
Draft version – the data still needs verification. The key helps narrow things down, but a reliable identification of Ectobius species often requires examining a male under a stereo microscope.

The commonest woodland cockroach in Poland. The pronotum is black with broad, pale translucent margins. The female has clearly shortened wings.
_-_B%C3%A6rum%2C_Norway_2021-07-03.jpg/500px-Dusky_Cockroach_(Ectobius_lapponicus)_-_B%C3%A6rum%2C_Norway_2021-07-03.jpg)
Paler than E. sylvestris. The female’s wings are almost as long as the male’s. Reliable separation from related species requires examining the male’s dorsal gland.
_on_wall.jpg/500px-Grenchen_-_Bleke_kakkerlak_(Ectobius_pallidus)_on_wall.jpg)
Entirely pale, straw-yellow, with tiny dark dots on the wings. Both sexes are fully winged. Distribution in Poland needs confirmation.

A southern species spreading north through Europe. Pale, uniformly yellowish-brown and attracted to light. Can be mistaken for the German cockroach but lacks the pronotal stripes. Status in Poland to be verified.
Very small and dark. Both sexes have shortened wings and cannot fly. Easily overlooked in leaf litter. Features and distribution need verification.
.jpg/500px-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83).jpg)
Easily recognised by the two dark longitudinal stripes on its pale pronotum. The female often carries the ootheca until the nymphs hatch.

Two pale transverse bands across the wings and abdomen. Avoids moisture and is found in rooms more than in kitchens. Rarely recorded in Poland.

Large, dark brown to black and glossy. The male’s wings do not reach the abdomen tip and the female has only small lobes. Cannot climb smooth surfaces.

The male is pale rusty and fully winged. The female is dark, with vestigial wings and cream patches on the sides of the thorax. In Poland known mainly from cultures.
→ View care sheet.jpg/500px-Periplaneta_americana_-_American_cockroach_(25859665686).jpg)
The largest cockroach found in Poland. Reddish-brown, with a paler ring around the pronotum. Both sexes have long wings.

Similar to the American cockroach, but with a bright yellow pronotal ring and a yellow stripe at the base of the wings.
Stocky, dark and glossy, with paler wings. European populations are mostly parthenogenetic females, so males are rarely seen.
Send photos from above and from the side, the body length and where you found it – your submission goes by e-mail to the site’s author.
Identify my cockroach →Verified records go onto the map of cockroach observations in Poland.